Visualizzazione post con etichetta blog. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta blog. Mostra tutti i post

domenica 18 aprile 2010

scrivere

[invece di scrivere: passeggiare e fare foto. Banyoles, mercoledì santo 2010]


Un blogghista a cui ho appena mandato un messaggino con un consiglio di scrittura mi si lamenta della fatica di scrivere (il suo blog) senza ricevere appena riscontro dei lettori. Lui ha un aggeggio contavisite e ne registra un sacco... senza che però lascino traccia alcuna in forma di commenti.

Già, mi viene da dirgli, succede.

Il blogghista di cui sopra è anche poeta ed è stato anche premiato (con premi veri, quelli con tanto di pubblicazione e soldini). Mica mi verrà dire che riceve numerosi complimenti e felicitazioni per la sua attività e men che meno commenti delle poesie... È dura, la vita, come suol dire il nostro Jaume Cabré, che ora forse ha saputo del miele del successo, ma duramente guadagnato,... e dura è l'attività dello scrivere: è tempo, è fatica, è scelta: mentre scrivi non fai un'altra cosa che forse ti fruterebbe un instantaneo godimento, approvazione.

Scrivevo ... o scrivo? anch'io un blog e sicuramente c'è qualcuno dall'altra parte che mi legge e tace. Per no saper cosa dirne, per non sentirne il bisogno, per non sentire ahimè la mia richiesta: "Che ve ne pare?" Quando non mi mancano i commenti poi, mi manca essere stata capita come io vorrei. Proprio come, viene da dire, proprio come nella vita!

Sicché... pazienza cari miei e pazienza mia cara. Il blog rimane tuttavia un cassetto pieno di testi, una piccola o grande memoria dove andare a cercare cose perdute o quasi dimenticate, testi che posso rileggermi sempre che li avrò dimenticati.

Dopo tutto, che pretendiamo, se ci sono al mondo tanti scrittori e così pochi lettori che non scrivano anche loro?

giovedì 1 maggio 2008

le mie riflessioni sull'esperienza blog

Anche se non tutti i partecipanti nell'esperienza vi siete ancora espressi, o almeno io non vi ho ancora letti, cerco di iniziare le mie riflessioni in qualità di insegnante e di matrice di questo esperimento.


UNO. Io voglio mettere in rilievo un aspetto che a mio avviso è il più importante, fondamentale, che basterebbe a dare una validità al blog personale in un corso di L2: nel blog personale avete scritto SEMPRE nella lingua che state imparando, in italiano, il che non è per niente banale, visto quel che costa, o non sempre ci riusciamo, (far) mantenere l'uso dell'italiano in classe! Appena potete, la liberazione e la grazia della comunicazione tra voi alunni, compagni di classe, amici, stà nel potere parlare nella propria lingua. L'italiano si dimostra meno efficace a rilassarci, a farci ridere, a farci sentire insieme... A volte prendete l'opzione di creare un'interlingua a metà strada tra l'una e l'altra, come quando Jordi ha detto: s'è passato due paesi, Nyota parla dei lacasiti ecc.

Beh, nel blog avete miracolosamente mantenuto l'italiano.



DUE. E avete acquistato autonomia. Vi ricordate che all'inizio avete chiesto inorriditi se io avrei corretto la lingua? Naturalmente il compito sarebbe stato troppo in là delle mie capacità (altro che la tendinite mi ritroverei ora!) e nessuno di voi ha detto mu. Ormai non vi viene neanche in mente che io possa farlo, anche se a volte qualche commento sulla lingua non ho potuto fare a meno di scrivervelo.


TRE. Osservo che, chi più ha scritto più argomenti è riuscito a trovare. Sono quelli di voi che ormai non si fermano più. Io vi consiglierei di NON CAMBIARE LINGUA se siete intenzionati a mantenere la pagina anche d'estate e l'inverno prossimo e di andare avanti ..., di non scivolare verso la facilità, di non abbandonare uno spazio virtuale che è italiano. Aprite caso mai un altro blog in un'altra lingua, come hanno fatto Elisabet o Janine, e vedete che i risultati differiscono notevolmente! Non c'è una pagina "migliore" tra le loro due, ma c'è una diversità grossa.


QUATTRO. Riassumendo, io direi che con il blog siamo riusciti a trovare quello che stentate con altre esperienze tipo dossier: uno spazio reale, VERO, dove abbia un senso usare l'italiano invece delle lingue che ci appartengono di più. Il che non è poco...


Mi spiace di essere stata per forza sintetica, i miei tendini sopportano male i tasti ancora, però io mi congratulo con voi tutti per i vostri blog. C'è chi si è dimostrato più costante, chi ha mantenuto una sua linea, chi ha scritto commenti per tutti, chi ha regalato simpatia ovunque, chi ha aiutato gli altri, chi ha investigato sulle possibilità tecniche dell'ambiente virtuale, chi ci ha messo la musica (in tanti, ed io continuo ad esserne invidiosa!), chi ha osato parlare di argomenti difficili anche se siamo "solo" in secondo,... chi ha affrontato una grande varietà di temi, chi ne ha fatto una piccola opera d'arte, chi ci ha fatto pensare e chi ci ha portato argomenti d'attualità, ...

domenica 6 aprile 2008

facciamo il punto!

Ragazzi e ragazze, dobbiamo FARE il PUNTO! Dove siamo e dove andiamo?

Come PRIMA COSA, direi che alcuni blog hanno bisogno di un bel AGGIORNAMENTO:
-
una bella pulizia di pasqua, di quelle che vanno fatte una volta all’anno, che consisterebbe in eliminare link non funzionanti; aggiungere tutti i blog della classe nel proprio blog;

per alcuni, vorrebbe dire, o belli e belle, tornare a scriverci!

SECONDA: Siamo ad aprile, tra un mese e mezzo sarà finito l’anno scolastico 2007-2008 ed avremo finito anche il secondo d’italiano. Cosa ne faremmo di questa nostra esperienza del blog in una lingua che non è la nostra ma che abbiamo fatto finta, così, per gioco, che lo fosse?

In primo luogo, ci riflIetteremo con un po’ di calma.

L’insegnante vi vorrebbe chiedere cose del tipo:

Ne sei contenta /o?

Ti sembra di aver imparato qualcosa?

Lo sforzo il tempo e la dedicazione che ci hai dovuto investire ti sembra che siano stati pari ai risultati avuti? Sì? No? Se non, perché no? Cos’è mancato?

Come valuteresti il tuo lavoro personale?

Come valuteresti gli altri blog del secondo?

A proposito (TERZA)...

perché non istituiamo i nostri propri PREMI (Sant Jordi è vicino)? Per esempio:

PREMIO al blog più bello, più creativo

PREMIO al blog più modificato, con più opzioni introdotte

PREMIO alla costanza

PREMIO al o alla blogghista che più è intervenuto sui blog degli altri coi COMMENTI

PREMIO alla costanza, al blog con un percorso più coerente, più definito

PREMIO al blog più originale

PREMIO al blog con l’italiano più curato (ci vuole anche questo!)

...

Proponete altri PREMI! Ognuno di voi ne parli … naturalmente sul blog.

Ricordatevi, I nostri blog sono:

Forza, parliamone, prima di chiudere l'esperienza...

Ci state?

mercoledì 23 gennaio 2008

bentornate le blogghiste!

Ehilà, avete visto che Soumia e Gabriela sono rientrate dalla luuuunghe vacanze?

Hanno scritto DUE post nuovi, DUE.
Clicacte e leggete!


Bentornate tutt'e due e ... rimaneteci!

mercoledì 16 gennaio 2008

Ci diamo una mossa? (ai miei alunni)


[foto da Internet]

Svegliamoci bambini, ... anche se la primavera ci sembra alquanto lontana!

Io lo so che c'è un momento dell'anno -mi riferisco all'anno scolastico- in cui le energie sembrano calare, occupati ad allontanarci dei postumi del Natale, il mondo intorno assopirsi e noi vorremmo un po' di calma e un po' di dolce far niente, almeno per quanto riguarda il nostro a volte faticoso apprendimento dell'italiano. Abbiamo già taante altre cose che richiedono la nostra attenzione, e molto importanti tutte!

Aaaaalt,
attenzione! è pericoloso addormentarsi. Potremmo non svegliarci nei prossimi cent'anni come una certa Bella Addormentata. Visto che principi non se ne vedono da queste parti, cerchiamo di fare da soli.

Allora, facciamo il punto e prendiamo una serie di serie misure:

- via gli adobbi natalizi, ormai superati, dai blog! Basta auguri di Buon Anno come primo post.

- Cosa se n'è fatto della nostra partecipazione a quellidisecondo? La nostra foto è lì, ma gli scritti promessi e dovuti...? Quale sarebbe la seria misura da prendere? Ditemi voi.

- i blog ormai abbandonati (Raquel, Soumia, Íñigo, Gabi e Isabel. Non nomino Cristina che da Madrid ha scritto dicendo di voler continuare) possono essere cancellati dalla rete. Capisco che se uno / una non ha tempo di scriverci non avrà nemmeno tempo per entrarci e selezionare l'opzione "Cancella". Vi propongo allora semplicemente di cancellarvi (faccio io) dalla lista su Dindirindina e su Quelli di secondo. Più che altro per risparmiarci e risparmiare agli altri clic inutili, no? Lo farò in una settimana se non ricevo indicazioni di agire in modo diverso.

E pensate in modo concreto al dossier.

- per i blog attivi sembra che manchi ... ispirazione. Non vi va di seguire il passo dei contenuti: grammatica, parole nuove, situazioni... su cui lavoriamo in classe? Non vi ispira in questo momento l'argomento Viaggi?

Dalle nuove misure riguardanti la velocità negli accessi alla città (meno male che c'è Jordi) alle notizie fresche (Alfons e Perbacco!), argomenti di interesse (Anna), commenti suggeriti dagli altri blog (Amica di GB), a indicazioni di cose che ci piacciono (Vanessa), o "che bello, un'altra volta qui" (studente), e l'ultima, agh, ricetta di Natale (Émilie). Pincle ha raccontato un episodio successo durante le vacanze e.... spero di non aver dimenticato nessuno.

Credo di aver citato gli ultimi aggiornamenti: li avete seguiti?

In totale: un blog è una cosa viva.
Va nutrita, anche con un pezzettino di post (La la la, forse è Marta la terza???), altrimenti muore.

Vi siete chiesti cosa ne farete dopo il 31 maggio? Lo porterete avanti come cosa vostra che è? Il futuro del vostro blog personale dipende dell'attenzione e del interesse che ci mettiate anche ora.

Siete d'accordo ... o no?


Ina, nella parte del principe (che fatica!)



mercoledì 12 dicembre 2007

i nostri blog

Fiori. Foto scattata da Susana González (Madrid-Barcellona)

Oltre a regalarvi una bella foto...

Vi voglio parlare oggi dei
vostri blog, anche se ho intitolato il post "i nostri". Nella vita reale, quella che abbiamo a volte fuori da Internet, stiamo facendo leeeentamente faticooooosamente (questa è la mia sensazione, non la vostra, spero!) gli orali, i primi orali dell'anno scolastico. Parliamo un po' di cose varie. L'infanzia, il Natale, il curricolo, il blog, la classe, l'amico invisibile, il dossier, dammi un consiglio... Cerco di riflettere su tutto e su quello che riguarda in modo particolare l'esperienza del blog.


In generale mi sembrate abbastanza soddisfatti (chi di voi sta facendo l'esperienza). Chi no, allega mancanza di tempo. Rispetto al blog collettivo,... boh! Non mi sembrate molto partecipativi o partecipi o partecipanti (???).

Guardate che da ieri sappiamo che c'è anche Vanesa
Benvenutaaaa!


Dopo Parole saggie, è l'ultima arrivata. Non ci siamo ancora recuperati dall'impatto del nome del loro blog (di Iris ed Elisabet): nel mio caso, meno male che non sono un uomo! ;)

DUE ALTRE COSE

UNA

In diversi mi avete detto che nella classe si risente ancora il doppio origine: sembra che siamo ancora DUE classi in una: il gruppo DI Francesca, il gruppo DI Fina ... più Vanesa e Montse che, ultime arrivate, sono solo di loro stesse, immagino. Quando vi si chiede di cambiare sedia per fare qualche attività in classe con qualcuno dell'ALTRO gruppo ho l'impressione di imporvi qualcosa. Mah.
Lo sentite come un problema?
Una bella CENA di Natale potrebbe avvicinare gli alunni dei due gruppi originari? Ma: avete una sera libera da qui a Natale?Altre domande: E l'anno prossimo? E l'altro? Ora siete destinati ad essere UNA CLASSE SOLA. No?



Cosa c'entrano i blog in tutto questo? Potrebbero entrarci. O no?

e DUE

Concordate TUTTI nell'importanza della lingua orale, ma non è facile da trovare occasioni vere per parlare fuori dall'ambito dell'aula. Usate una volta ancora le possibilità che vi offre il blog!
Nel proprio blog ci scrivete, nei blog degli altri lasciate dei commenti. Ci avete fatto caso che fare un commento è un'attività MOLTO vicina alla lingua orale? Sono battute brevi, concrete, opportune, a cui dovete pensare bene perché gli errori si vedono, eccome!

Perché non vi autoimponete di fare un commento OGNI VOLTA che leggete un post? Sui nostri blog, in quelli del secondo...
perché vi leggete,... no? Non solo d'incoraggiamento, non solo commenti ammirativi (anche, per favore, che ci piacciono!), vedete voi...

Forse anche questo aumenterebbe l'interazione tra di voi, e i rapporti non potrebbero che cambiare... in meglio, naturalmente.

Non credete?

Vi lascio per ora, ragazzi, che ho la carne sul fuoco (non è una metafora), che devo lasciare pronto prima di avviarmi verso scuola. Chissà oggi gli errori... non ho adesso tempo di ricontrollare bene. Recupererò il post dopo, come dice l'insegnante!

Ci si vede dopo.





lunedì 26 novembre 2007

le ragnatele


Ragazzi (e ragazze),

In alcuni vostri blog campano le ragnatele! Non faccio nomi...
Ci passiamo la scopa prima di Natale?

disegnino da Internet. Grazie google!

E perché mi viene fuori questo bel quadrettino a mo' di cornice,
che io non ho chiesto???
Aaaaargh!

lunedì 19 novembre 2007

cinque buoni motivi per tenere un blog

Non li dico io, li dice Albamarina

A tra poco...

martedì 13 novembre 2007

Oggi cinema!



Oggi andiamo insieme al cinema! La seconda notte di nozze ci aspetta all'Hospitalet (Rambla Cinema).


Miei cari blogghisti, ci sono TRE nuovi blog: Bella Venezia, Perbacco! e Gabita, da aggiungere alla vostra lista di blog amici, tre nuovi blog da leggere, dove scrivere benvenuti e commenti. La rete si allarga!

Ed abbiamo già una foto di una delle due classi, se vogliamo farci presenti in Quelli del secondo.
Vi va?

sabato 10 novembre 2007

facciamo il punto?

immagine da Internet: mi assomiglia?

Oggi invece di postare quelche cosa di "mio" e solo mio (!!!), mi metto a fare i conti con i vostri lavori on line.
Settimana scorsa vi dicevo di guardare la nuova iniziativa di quelli di Sagunt, "quelli di secondo", appunto.


Entusiasta, Anna, è partita in quarta ... purtroppo da sola! Sembra che io abbia cercato di frenare il suo entusiasmo. Mmmmmm...


Ora cerco di contare le nostre forze:

Gli ultimi blog aperti hanno scarse visite. Forse perché tra di voi non vi conoscete? Ma cosa conta conoscersi o meno se siamo nel ciberspazio? Sapete che Anna ha avuto un'ospite virtuale brasiliana (non ce lo racconti?)

Ugualmente, gli ultimi arrivati non si sa se leggono gli altri o sì lo fanno... ma non lasciano traccia del loro passaggio!

Dei primi aperti, ... alcuni stentano, coioè, sono rimasti tali quali, con le foto, gli incoraggiamenti.... una tristezza!

Alunna di secondo prosegue con costanza e cambiando look ognitanto. Ci racconta come mettere la musica nel blog (a Natale, promesso che mi ci metto!) e ci racconta le cose sue...

Sara ci ha lasciato col miele in bocca... io vorrei tanto sapere cos'è successo alla sua amica abbandonata (?) dal cane dell'ortolano.

Calimero non pensa più a noi, che lo leggiamo, da un pezzo. Però ci ha messo un po' di musica pure lei! Azzurro e Rachel sono andate in vacanza?

Chi ci è andata, ma meno male che ce lo racconta, è Laura!


Alfons? Ci sei? Ti aspettiamo!

Gli amici di Georges proseguono invece a gonfie vele! Bravi!

Sabato sera ... forse scrive solo un sabato al mese??? Peccato... Beh, sì, è cambiata dal rosa al verde, quello sì.

E poi sono appena arrivate Maribel ed Ana, ... Perbacco!


Non so se dimentico qualcuno, scusatemi nel caso ... Oggi sul mio post non ho fatto altro che l'insegnante... E per di più in anteprima mi vengono i paragrafi ben strani. Io non li voglio così... Succede anche a voi?

lunedì 5 novembre 2007

novità di novembre

foto, come (quasi) sempre, da Internet

Ragazzi, ci sono delle novità!

Da una parte, guardate che qualcosa si muove anche dentro il gruppo de secondo dalle cinque alle sette... e qualcuno si è azzardato ad aprire blog!


Guardate i nuovi link, apriteli, scriveteci commenti (Sì, grazie! tutti i blogghisti ne siamo ghiotti).

Dall'altra, vedrete che c'è qualcosa di nuovo sotto i link "da non perdere". Sorpresa! Aprite "quelli di secondo".

Vi andrebbe di parteciparvi???


mercoledì 3 ottobre 2007

boh?

A cosa serve un blog?
La risposta potrebbe essere: ... boooh?!
Mi spiego.
Vi sto proponendo, cari miei alunni, di aprire un vostro blog personale. Mi sono finalmente decisa ad uscire allo scoperto -perchè finora pochissime persone sono state invitate a dare un'occhiata alla mia pagina- e di presentarvi la possibilità di aggiungere ai compiti, prove e attività varie riguardanti la lingua che state inmparando, la creazione di un blog.

E voi mi chiederete: perché mai? per fare? a cosa ci serve un blog? siamo preparati per scrivere in italiano come lo fanno i madrelingua sulla rete?

Risposta: ... mah!?

Sinceramente, non lo so neanch'io, non lo so nemmeno rispetto a me, che il blog me lo trascino da un po' di mesi -come vedete, non troppa costanza e dedicazione- e che sono l'insegnante.

Secondo me, l'insegnante non è tenuta né a sapere tutto ne a fornire tutte le risposte. Posso dirvi che mi diverte, mi risulta una sfida che voglio accettare, mi aiuta ad imparare (ehi, non è che nessuno finisca mai, di imparare!), mi sembra un bel modo di entrare in relazione con voi e con altre persone che mi leggano...

Potrebbe bastare?

Che si può dire o fare in un blog? Uuuh, taaante cose! Ci si può presentare, raccontare, parlare dei propri interessi, appendere delle foto che volete far vedere agli altri, o dei video, segnalare dei link interessanti alla classe, od altre pagine di blogghisti come noi...; potrebbe essere anche un bel modo per presentari gli scritti che puntualmente ogni quindici giorni la vostra insegnante vi chiederà di consegnare... E poi è un modo di leggere leggere leggere, conoscere un pocchino di più i compagni che ci vivono accanto (in classe, nei corridoi della scuola), scoprire delle facce inaspettate che tutti abbiamo un po' più nascoste.

Ed è un modo REALE per imparare, cioè, usereste la lingua in un modo vero, come se voi foste italiani. Già sapete che scrivendo, ... si impara a scrivere (E c'è chi dice che si impara anche a pensare).

Potrebbe bastare?

E poi, CI SI DIVERTE!

Farete errori? Ceeeerto, ma così avrà un senso correggerli...

Vi pesa la responsabilità di tenere una pagina in movimento? Allora, mettetevi d'accordo con la vostra amica del cuore o con l'amico.

Vi vergognate, oppure, vi tenta la possibilità di crearvi un'identità diversa? Allora non diteci chi siete nella vita di tutti i giorni. Noi cercheremo, quello sì, di scoprirvi!

Se non siete d'accordo, non fatelo.

Se vi incuriosisce la cosa, invece,... PROVATECI!

Pronti? VIAAA!

Volevo, ehmmm, volevo appendere un video per invogliarvi al lavoro e... non ci sono riuscita! Anch'io, devo impare, vedete? Questo è il link, se ci volete andare:

http://www.youtube.com/watch?v=bwZwms2lNPo

Buon lavoro!